「首付款」是指在購買房產、汽車或其他高價值物品時，買方在交易開始時支付的初始金額。這筆款項通常是總價格的一部分，並且在交易完成時需要支付餘款。首付款的金額通常取決於購買物品的總價及相關的貸款條件。首付款的存在可以顯示買方的財務能力，並且在某些情況下可以幫助減少貸款的利息。
通常指在購買高價物品（如房屋或車輛）時，買方在成交時支付的第一筆款項。這筆款項通常是總價的一部分，並且能夠影響貸款條件。首付款的比例會影響貸款的利率和還款條件，通常越高的首付款能夠降低貸款的風險。
例句 1：
我需要準備一筆首付款來購買新房子。
I need to save a down payment to buy a new house.
例句 2：
首付款越高，貸款的利率可能會越低。
The higher the down payment, the lower the interest rate on the loan may be.
例句 3：
他們正在努力籌集足夠的首付款來購買車子。
They are working hard to gather enough for a down payment to buy a car.
這是指在某項交易或合同開始時所需支付的金額，通常用於租賃或購買合約中。這筆款項顯示了買方的誠意，並且可能影響後續的付款條件。
例句 1：
這項服務的初始付款需要在簽約時支付。
The initial payment for the service needs to be made upon signing the contract.
例句 2：
他們的初始付款使得交易得以順利進行。
Their initial payment allowed the transaction to proceed smoothly.
例句 3：
在租賃協議中，初始付款是必要的。
In a leasing agreement, the initial payment is required.
常用於租房或購買的情境中，表示買方或租客為了保留某項物品或房產而支付的金額。這筆款項通常在交易完成後會被退還或用於抵扣最終的付款。
例句 1：
我已經支付了押金來保留這間公寓。
I have already paid a deposit to hold the apartment.
例句 2：
押金會在租期結束後退還給你。
The deposit will be refunded to you at the end of the lease.
例句 3：
為了購買汽車，我需要支付一筆押金。
I need to pay a deposit to purchase the car.
指在服務或產品交付之前所需支付的金額，通常用於商業交易中，顯示客戶的誠意和信任。這筆款項可以是總費用的一部分，並有助於商家確保交易的安全性。
例句 1：
這個專案需要在開始前支付一筆預付款。
This project requires an upfront payment before starting.
例句 2：
預付款可以幫助供應商確保資金流。
The upfront payment helps the supplier ensure cash flow.
例句 3：
我們需要在交付之前收到預付款。
We need to receive the upfront payment before delivery.